See laba on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aig",
"2": "verb"
},
"expansion": "laba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Antigua and Barbuda Creole English",
"lang_code": "aig",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "laaba"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antigua and Barbuda Creole English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 28 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alternative spelling of laaba"
],
"id": "en-laba-aig-verb-3hxRi4a3",
"links": [
[
"laaba",
"laaba#Antigua_and_Barbuda_Creole_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "laba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "lava"
},
"expansion": "Spanish lava",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish lava, from lavar.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "verb"
},
"expansion": "laba",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"la",
"ba"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 28 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Daghanang bulingon uy! Manglaba ko ron.",
"type": "example"
},
{
"text": "Gilabhan niya ag bag kay arang abuga na man.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wash, to launder"
],
"id": "en-laba-ceb-verb-Ub7lmC7z",
"links": [
[
"wash",
"wash"
],
[
"launder",
"launder"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈba/"
},
{
"ipa": "[l̪ɐˈba]"
}
],
"word": "laba"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "palaba"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "haba"
},
"expansion": "Tagalog haba",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Tagalog haba.",
"forms": [
{
"form": "labà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "labà",
"b": "+"
},
"expansion": "labà (Basahan spelling ᜎᜊ)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"la",
"ba"
]
}
],
"lang": "Central Bikol",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "lipot"
}
],
"derived": [
{
"word": "halaba"
},
{
"word": "kalabaan"
}
],
"glosses": [
"length (measurement)"
],
"id": "en-laba-bcl-noun-eXK9cl9-",
"links": [
[
"length",
"length"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lawig"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlabaʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈl̪a.baʔ]"
}
],
"word": "laba"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "palaba"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "lavar"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish lavar",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "labar"
},
"expansion": "Doublet of labar",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish lavar. Doublet of labar.",
"forms": [
{
"form": "labá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "labá",
"b": "+"
},
"expansion": "labá (Basahan spelling ᜎᜊ)",
"name": "bcl-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"la",
"ba"
]
}
],
"lang": "Central Bikol",
"lang_code": "bcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 8 9 9 4 4 9 9 4 4 1 3 3 7 3 7 7 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 28 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 8 9 9 4 4 9 9 4 4 1 3 3 7 3 7 7 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "labahan"
},
{
"word": "maglaba"
},
{
"word": "paralaba"
}
],
"glosses": [
"to launder; to wash clothes"
],
"id": "en-laba-bcl-verb-02WW1J~3",
"links": [
[
"launder",
"launder"
],
[
"wash",
"wash"
],
[
"clothes",
"clothes"
]
],
"related": [
{
"word": "labada"
},
{
"word": "labandera"
},
{
"word": "labandero"
},
{
"word": "labar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈba/"
},
{
"ipa": "[l̪aˈba]"
}
],
"word": "laba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sce",
"2": "zh",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Chinese",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "喇叭"
},
"expansion": "喇叭 (lǎba)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Chinese 喇叭 (lǎba).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sce",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"f1sc": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "laba",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "laba",
"name": "sce-noun"
}
],
"lang": "Dongxiang",
"lang_code": "sce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dongxiang entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 28 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sce",
"name": "Musical instruments",
"orig": "sce:Musical instruments",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "Ipomoea nil",
"translation": "Ipomoea nil",
"word": "laba chizhe"
},
{
"english": "to play horn",
"translation": "to play horn",
"word": "laba feilie"
}
],
"glosses": [
"horn; trumpet"
],
"id": "en-laba-sce-noun---ovJYlF",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"horn",
"horn"
],
[
"trumpet",
"trumpet"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) horn; trumpet"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɑˈpɑ/"
}
],
"word": "laba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*lapa"
},
"expansion": "Proto-Finnic *lapa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *lapa.",
"forms": [
{
"form": "laba",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "laba",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-elu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "17/elu",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "laba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "labad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "labad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "labad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laba",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "labade",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laba",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "labasid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lappa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "labasse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "labadesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "labas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "labades",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "labast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "labadest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "labale",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "labadele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "labal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "labadel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "labalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "labadelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "labaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "labadeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "labani",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "labadeni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "labana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "labadena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "labata",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "labadeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "labaga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "labadega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "laba",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "laba",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "laba (genitive laba, partitive laba)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "laba",
"2": "laba"
},
"expansion": "laba (genitive laba, partitive laba)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "laba"
},
"name": "et-decl-elu"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian elu-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 28 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jalalaba"
},
{
"word": "lehelaba"
}
],
"glosses": [
"blade (flat surface)"
],
"id": "en-laba-et-noun-sRAUDYfc",
"links": [
[
"blade",
"blade"
]
]
}
],
"word": "laba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pov",
"2": "pt",
"3": "lavar"
},
"expansion": "Portuguese lavar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "laba"
},
"expansion": "Kabuverdianu laba",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese lavar. Cognate with Kabuverdianu laba.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pov",
"2": "verb"
},
"expansion": "laba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Guinea-Bissau Creole",
"lang_code": "pov",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Guinea-Bissau Creole entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 28 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to wash"
],
"id": "en-laba-pov-verb-NX5TZKx8",
"links": [
[
"wash",
"wash"
]
]
}
],
"word": "laba"
}
{
"forms": [
{
"form": "lābā̀",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "lābōbī",
"links": [
[
"lābōbī",
"labobi"
]
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lābàr̃",
"links": [
[
"lābàr̃",
"labar"
]
],
"tags": [
"possessed-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "lābā̀",
"3": "lābōbī"
},
"expansion": "lābā̀ f (plural lābōbī, possessed form lābàr̃)",
"name": "ha-noun"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hausa entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 28 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ha",
"name": "Units of measure",
"orig": "ha:Units of measure",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pound (unit of weight)"
],
"id": "en-laba-ha-noun-2fV9biGy",
"links": [
[
"pound",
"pound"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/láː.bàː/"
},
{
"ipa": "[láː.bàː]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "laba"
}
{
"forms": [
{
"form": "labà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "labà"
},
"expansion": "labà",
"name": "hil-adj"
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon terms without pronunciation template",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 28 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kalaba"
},
{
"word": "malaba"
}
],
"glosses": [
"long in length"
],
"id": "en-laba-hil-adj--BEXIGTA",
"links": [
[
"long",
"long"
]
]
}
],
"word": "laba"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "berlaba"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "melabai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "melabakan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laba berkala"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laba bersih"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laba bruto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laba dagang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laba departemen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laba ditahan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laba ditahan bertanggal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laba kena pajak"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laba kotor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laba margin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laba marginal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laba masa berjalan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laba mujur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laba murni"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laba operasi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laba operasi usaha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laba per saham"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laba perang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laba rugi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laba sebelum konsolidasi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laba sebelum pajak perseroan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laba sebelum pembentukan perseroan terbatas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laba segmen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laba sekuritas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laba spekulasi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laba standar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laba tak dibagi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laba tak didistribuslkan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "laba"
},
"expansion": "Malay laba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "laba"
},
"expansion": "Classical Malay laba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "लाभ",
"t": "profit"
},
"expansion": "Sanskrit लाभ (lābha, “profit”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay laba,\nfrom Classical Malay laba, from Sanskrit लाभ (lābha, “profit”).",
"forms": [
{
"form": "laba-laba",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "laba (plural laba-laba)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧ba"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"la‧ba"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 8 9 9 4 4 9 9 4 4 1 3 3 7 3 7 7 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 28 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 8 9 9 4 4 9 9 4 4 1 3 3 7 3 7 7 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"profit"
],
"id": "en-laba-id-noun-0jvo0RQU",
"links": [
[
"profit",
"profit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "keuntungan"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 8 9 9 4 4 9 9 4 4 1 3 3 7 3 7 7 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 28 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 8 9 9 4 4 9 9 4 4 1 3 3 7 3 7 7 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"benefit"
],
"id": "en-laba-id-noun-6XRpYZwN",
"links": [
[
"benefit",
"benefit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "faedah"
},
{
"word": "guna"
},
{
"word": "manfaat"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlaba/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈla.ba]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aba"
}
],
"word": "laba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "pt",
"3": "lavar"
},
"expansion": "Portuguese lavar",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese lavar.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "verb"
},
"expansion": "laba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kabuverdianu",
"lang_code": "kea",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kabuverdianu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 28 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to wash"
],
"id": "en-laba-kea-verb-NX5TZKx8",
"links": [
[
"wash",
"wash"
]
]
}
],
"word": "laba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*lapa"
},
"expansion": "Proto-Finnic *lapa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *lapa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "noun"
},
"expansion": "laba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Karelian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 28 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"blade (a flat surface)"
],
"id": "en-laba-krl-noun-VXpB0LjT",
"links": [
[
"blade",
"blade"
]
]
}
],
"word": "laba"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lxm",
"2": "adjective"
},
"expansion": "laba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lakurumau",
"lang_code": "lxm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lakurumau entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 28 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"big"
],
"id": "en-laba-lxm-adj-KiH-bVkq",
"links": [
[
"big",
"big"
]
]
}
],
"word": "laba"
}
{
"forms": [
{
"form": "labā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "labā"
},
"expansion": "labā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 28 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "labō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present active imperative of labō"
],
"id": "en-laba-la-verb-JeZxtL4F",
"links": [
[
"labō",
"labo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "laba"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "laba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "labs"
}
],
"glosses": [
"inflection of labs:",
"genitive masculine singular"
],
"id": "en-laba-lv-adj-ouJLczYf",
"links": [
[
"labs",
"labs#Latvian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "labs"
}
],
"glosses": [
"inflection of labs:",
"nominative feminine singular"
],
"id": "en-laba-lv-adj-jDC9t4rt",
"links": [
[
"labs",
"labs#Latvian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"word": "laba"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "beR-",
"word": "berlaba [stative"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "meN- + -kan",
"translation": "meN- + -kan",
"word": "melabakan [agent focus + causative benefactive]"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "meN- + -i",
"tags": [
"locative"
],
"translation": "meN- + -i",
"word": "melabai [agent focus + causative benefactive]"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sa",
"3": "लाभ",
"t": "profit"
},
"expansion": "Sanskrit लाभ (lābha, “profit”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit लाभ (lābha, “profit”).",
"forms": [
{
"form": "laba-laba",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "laba²",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "laba (plural laba-laba or laba²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 8 9 9 4 4 9 9 4 4 1 3 3 7 3 7 7 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 28 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 8 9 9 4 4 9 9 4 4 1 3 3 7 3 7 7 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"profit"
],
"id": "en-laba-ms-noun-0jvo0RQU",
"links": [
[
"profit",
"profit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "keuntungan"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 8 9 9 4 4 9 9 4 4 1 3 3 7 3 7 7 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 28 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 8 9 9 4 4 9 9 4 4 1 3 3 7 3 7 7 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"benefit"
],
"id": "en-laba-ms-noun-6XRpYZwN",
"links": [
[
"benefit",
"benefit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "faedah"
},
{
"word": "guna"
},
{
"word": "manfaat"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laba/"
},
{
"rhymes": "-ba"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "laba"
}
{
"forms": [
{
"form": "labà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "noun",
"head": "labà"
},
"expansion": "labà",
"name": "head"
}
],
"lang": "Masbatenyo",
"lang_code": "msb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Masbatenyo entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 28 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"length"
],
"id": "en-laba-msb-noun-D4Kspmr5",
"links": [
[
"length",
"length"
]
]
}
],
"word": "laba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "fr",
"3": "là-bas"
},
"expansion": "French là-bas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "la",
"3": "ba"
},
"expansion": "By surface analysis, la + ba",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From French là-bas. By surface analysis, la + ba.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "adverb"
},
"expansion": "laba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mauritian Creole",
"lang_code": "mfe",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Mauritian Creole entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"over there"
],
"id": "en-laba-mfe-adv-qlcrKPQ~",
"links": [
[
"over there",
"over there"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "lao"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Mauritian Creole entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"down there"
],
"id": "en-laba-mfe-adv-Tt-8UBBh"
}
],
"word": "laba"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cng",
"2": "noun"
},
"expansion": "laba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Northern Qiang",
"lang_code": "cng",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Qiang entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 28 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"flower"
],
"id": "en-laba-cng-noun-wGsM~gzF",
"links": [
[
"flower",
"flower"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lapa/"
}
],
"word": "laba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "pt",
"3": "lavar"
},
"expansion": "Portuguese lavar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "es",
"3": "lavar"
},
"expansion": "Spanish lavar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "kea",
"3": "laba"
},
"expansion": "Kabuverdianu laba",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese lavar and Spanish lavar and Kabuverdianu laba.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "verb"
},
"expansion": "laba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 28 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamentu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to wash"
],
"id": "en-laba-pap-verb-NX5TZKx8",
"links": [
[
"wash",
"wash"
]
]
}
],
"word": "laba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Labe",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from German Labe",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmh",
"3": "labe"
},
"expansion": "Middle High German labe",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "goh",
"3": "laba"
},
"expansion": "Old High German laba",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*labu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *labu",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Uncertain, perhaps borrowed from German Labe, from Middle High German labe, from Old High German laba, from Proto-West Germanic *labu, from *labōn.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "laba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laby",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laby",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lab",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "labie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "labom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "labę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "laby",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "labą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "labami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "labie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "labach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "labo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "laby",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "laba f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧ba"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"la‧ba"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 28 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Time",
"orig": "pl:Time",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"free time, hometime, knock-off time, leisure, quitting time"
],
"id": "en-laba-pl-noun-3UEq1gSI",
"links": [
[
"free time",
"free time"
],
[
"hometime",
"hometime"
],
[
"knock-off",
"knock-off"
],
[
"time",
"time"
],
[
"leisure",
"leisure"
],
[
"quitting time",
"quitting time"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) free time, hometime, knock-off time, leisure, quitting time"
],
"synonyms": [
{
"word": "fajrant"
},
{
"word": "wolne"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈla.ba/"
},
{
"rhymes": "-aba"
}
],
"word": "laba"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "laba f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 28 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "labă"
}
],
"glosses": [
"definite nominative/accusative singular of labă"
],
"id": "en-laba-ro-noun-5H7Vj2Ep",
"links": [
[
"labă",
"labă#Romanian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈla.ba]"
}
],
"word": "laba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "so",
"2": "cus-som-pro",
"3": "*lámma",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Somaloid *lámma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "so",
"2": "cus-som-pro",
"3": "*lámma"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Somaloid *lámma",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "so",
"2": "cus-pro",
"3": "*ɬa(a)ma",
"t": "two"
},
"expansion": "Proto-Cushitic *ɬa(a)ma (“two”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ymm",
"2": "lamé"
},
"expansion": "Maay lamé",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gex",
"2": "lamma"
},
"expansion": "Garre lamma",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bob",
"2": "low",
"3": "lôw"
},
"expansion": "Aweer lôw",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rel",
"2": "lama"
},
"expansion": "Rendille lama",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jii",
"2": "lammé"
},
"expansion": "Jiiddu lammé",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bsw",
"2": "lama"
},
"expansion": "Baiso lama",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arv",
"2": "laama"
},
"expansion": "Arbore laama",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dsh",
"2": "naama"
},
"expansion": "Daasanach naama",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "elo",
"2": "laama"
},
"expansion": "El Molo laama",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "om",
"2": "lama"
},
"expansion": "Oromo lama",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aa",
"2": "nammay"
},
"expansion": "Afar nammay",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bji",
"2": "lama"
},
"expansion": "Burji lama",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "drs",
"2": "lame"
},
"expansion": "Gedeo lame",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hdy",
"2": "lamo"
},
"expansion": "Hadiyya lamo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ktb",
"2": "lamu"
},
"expansion": "Kambaata lamu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sid",
"2": "lame"
},
"expansion": "Sidamo lame",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dal",
"2": "liima"
},
"expansion": "Dahalo liima",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aas",
"2": "slam"
},
"expansion": "Aasax slam",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "byn",
"2": "leña"
},
"expansion": "Blin leña",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bej",
"2": "maloob"
},
"expansion": "Beja maloob",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kqy",
"2": "lam'e"
},
"expansion": "Koorete lam'e",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mdy",
"2": "lam'o"
},
"expansion": "Maale lam'o",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oyd",
"2": "lam'i"
},
"expansion": "Oyda lam'i",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Somaloid *lámma, from Proto-Cushitic *ɬa(a)ma (“two”).\nCognate with Maay lamé or lammé, Garre lamma, Aweer lôw, Rendille lama, Jiiddu lammé, Baiso lama, Arbore laama, Daasanach naama, El Molo laama, Oromo lama, Afar nammay, Burji lama, Gedeo lame, Hadiyya lamo, Kambaata lamu, Sidamo lame, Dahalo liima, Aasax slam, Blin leña, Beja maloob. In Omotic, Koorete lam'e, Maale lam'o, Oyda lam'i.",
"forms": [
{
"form": "lába",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "so-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lába",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "labi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "labá",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "labo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "numeral",
"g": "f",
"head": "lába"
},
"expansion": "lába f",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"la",
"ba"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "singular",
"2": "lába",
"3": "labi",
"4": "labá",
"5": "-"
},
"name": "so-decl"
}
],
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gedeo terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 28 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Somali cardinal numbers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Somali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"two"
],
"id": "en-laba-so-num-P8TM~nRY",
"links": [
[
"two",
"two"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlaba/"
}
],
"word": "laba"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nr",
"2": "pronoun",
"cat2": "demonstrative pronouns"
},
"expansion": "laba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Southern Ndebele",
"lang_code": "nr",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 28 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Ndebele demonstrative pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Ndebele entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Ndebele pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"these; class 2 proximal demonstrative."
],
"id": "en-laba-nr-pron-G-ftTvmb",
"links": [
[
"these",
"these"
]
]
}
],
"word": "laba"
}
{
"etymology_number": "1",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ss",
"2": "pronoun",
"cat2": "demonstrative pronouns"
},
"expansion": "laba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swazi",
"lang_code": "ss",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 31 31",
"kind": "other",
"name": "Swazi demonstrative pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 30 30",
"kind": "other",
"name": "Swazi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 34 34",
"kind": "other",
"name": "Swazi pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"these; class 2 proximal demonstrative."
],
"id": "en-laba-ss-pron-G-ftTvmb",
"links": [
[
"these",
"these"
]
]
}
],
"word": "laba"
}
{
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ss",
"2": "pronoun",
"cat2": "demonstrative pronouns"
},
"expansion": "laba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swazi",
"lang_code": "ss",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 31 31",
"kind": "other",
"name": "Swazi demonstrative pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 34 34",
"kind": "other",
"name": "Swazi pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"that over there, yonder; class 1 remote demonstrative."
],
"id": "en-laba-ss-pron-awualasL",
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"over there",
"over there"
],
[
"yonder",
"yonder"
]
]
}
],
"word": "laba"
}
{
"etymology_number": "3",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ss",
"2": "pronoun",
"cat2": "demonstrative pronouns"
},
"expansion": "laba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swazi",
"lang_code": "ss",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 31 31",
"kind": "other",
"name": "Swazi demonstrative pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 34 34",
"kind": "other",
"name": "Swazi pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"that over there, yonder; class 3 remote demonstrative."
],
"id": "en-laba-ss-pron-rOQLLAJ5",
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"over there",
"over there"
],
[
"yonder",
"yonder"
]
]
}
],
"word": "laba"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "maglaba"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "magpalaba"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "es:lavar",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *lewh₃-der.\nProto-Italic *lowō\nLatin lavō\nOld Spanish lavar\nSpanish lavarbor.\nTagalog laba\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"wash\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"wash\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*lewh₃-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*lowō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"lavō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"lavar\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"lavar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"laba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"laba\">\nBorrowed from Spanish lavar.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *lewh₃-der.\nProto-Italic *lowō\nLatin lavō\nOld Spanish lavar\nSpanish lavarbor.\nTagalog laba\nBorrowed from Spanish lavar.",
"forms": [
{
"form": "labá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜎᜊ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "labá",
"b": "+"
},
"expansion": "labá (Baybayin spelling ᜎᜊ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧ba"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"la‧ba"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 7 21 20 10 20",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 8 21 20 10 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 8 21 20 10 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 7 22 23 9 18",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "kalabahan"
},
{
"word": "labahan"
},
{
"word": "labahin"
},
{
"word": "labhan"
},
{
"word": "lalabhan"
},
{
"word": "lalabhin"
},
{
"word": "maglalaba"
},
{
"word": "manlalaba"
},
{
"word": "nalabhan"
},
{
"word": "nilabhan"
},
{
"word": "paglalaba"
},
{
"word": "panlaba"
}
],
"glosses": [
"washing of clothes; laundering"
],
"id": "en-laba-tl-noun-7F3xx1Nr",
"links": [
[
"washing",
"washing"
],
[
"clothes",
"clothes"
],
[
"laundering",
"laundering"
]
],
"related": [
{
"word": "ablusyon"
},
{
"word": "alubyon"
},
{
"word": "antedilubyano"
},
{
"word": "dilubyo"
},
{
"word": "labada"
},
{
"word": "labadora"
},
{
"word": "labandera"
},
{
"word": "labanderiya"
},
{
"word": "labandero"
},
{
"word": "labatiba"
},
{
"word": "labatoryo"
},
{
"word": "letrina"
},
{
"word": "losyon"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "paglalaba"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "pipi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈba/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[lɐˈba]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "laba"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "lava"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish lava",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "en",
"3": "lava"
},
"expansion": "English lava",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish lava or English lava.",
"forms": [
{
"form": "ᜎᜊ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "laba (Baybayin spelling ᜎᜊ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧ba"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"la‧ba"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lava"
],
"id": "en-laba-tl-noun-XtRVZvKd",
"links": [
[
"lava",
"lava"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlaba/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈlaː.bɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aba"
}
],
"word": "laba"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "maglaba"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "magpalaba"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "buwang palaba"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ipagpalaba"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "labang-tubo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lumaba"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "palaba"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "palabaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "palabang wika"
}
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ms",
"3": "laba"
},
"expansion": "Borrowed from Malay laba",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sa",
"3": "लाभ",
"t": "profit"
},
"expansion": "Sanskrit लाभ (lābha, “profit”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay laba, from Sanskrit लाभ (lābha, “profit”).",
"forms": [
{
"form": "labâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜎᜊ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "labâ",
"b": "+"
},
"expansion": "labâ (Baybayin spelling ᜎᜊ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧ba"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"la‧ba"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 5 32 21 6 18",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 7 21 20 10 20",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 8 21 20 10 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 8 21 20 10 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 7 22 23 9 18",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"growth; increase"
],
"id": "en-laba-tl-noun-sz1F-0Ej",
"links": [
[
"growth",
"growth"
],
[
"increase",
"increase"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "laki"
},
{
"word": "paglaki"
},
{
"word": "lago"
},
{
"word": "paglago"
},
{
"word": "tubo"
},
{
"word": "sibol"
},
{
"word": "dagdag"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 7 21 20 10 20",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 8 21 20 10 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 8 21 20 10 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 7 22 23 9 18",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"big profit; big gain"
],
"id": "en-laba-tl-noun-UP~QpI2u",
"links": [
[
"big",
"big"
],
[
"profit",
"profit"
],
[
"big",
"big"
],
[
"gain",
"gain"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 8 21 20 10 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 8 21 20 10 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"usury; usurious interest"
],
"id": "en-laba-tl-noun-If54FUz3",
"links": [
[
"usury",
"usury"
],
[
"usurious",
"usurious"
],
[
"interest",
"interest"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "usura"
},
{
"word": "labis na tubo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈbaʔ/"
},
{
"ipa": "[lɐˈbaʔ]"
},
{
"rhymes": "-aʔ"
},
{
"ipa": "/ˈlabaʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈlaː.bɐʔ]"
},
{
"rhymes": "-abaʔ"
}
],
"word": "laba"
}
{
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ms",
"3": "laba"
},
"expansion": "Borrowed from Malay laba",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sa",
"3": "लाभ",
"t": "profit"
},
"expansion": "Sanskrit लाभ (lābha, “profit”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay laba, from Sanskrit लाभ (lābha, “profit”).",
"forms": [
{
"form": "labà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜎᜊ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "labà",
"b": "+"
},
"expansion": "labà (Baybayin spelling ᜎᜊ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧ba"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"la‧ba"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 7 21 20 10 20",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 8 21 20 10 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 8 21 20 10 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 7 22 23 9 18",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crescent shape (especially the waxing of the moon)"
],
"id": "en-laba-tl-noun-jholmmky",
"links": [
[
"crescent",
"crescent"
],
[
"shape",
"shape"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈbaʔ/"
},
{
"ipa": "[lɐˈbaʔ]"
},
{
"rhymes": "-aʔ"
},
{
"ipa": "/ˈlabaʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈlaː.bɐʔ]"
},
{
"rhymes": "-abaʔ"
}
],
"word": "laba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*lapa"
},
"expansion": "Proto-Finnic *lapa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *lapa.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vep-decl-sana",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "laba",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "labad",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laban",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "labad",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "laban",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laboiden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "labad",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laboid",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laban",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive-instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "laboin",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive-instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "labaks",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "laboikš",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "labas",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laboiš",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "labaspäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "laboišpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "labaha",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "laboihe",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "labal",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laboil",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "labalpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "laboilpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "labale",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "laboile",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "labata",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laboita",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "labanke",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "laboidenke",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "labadme",
"source": "inflection",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "laboidme",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "labanno",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "laboidenno",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "labannoks",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "laboidennoks",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "labannopäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "laboidennopäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "labahasai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "laboihesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "labalesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "laboilesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "labassai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "labahapäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "laboihepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "labalepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "laboilepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "laba",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "laba",
"name": "vep-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "laba"
},
"name": "vep-decl-sana"
}
],
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 28 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Veps entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Veps sana-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"foot (body part)"
],
"id": "en-laba-vep-noun-tlTrmBeq",
"links": [
[
"foot",
"foot"
]
]
}
],
"word": "laba"
}
{
"forms": [
{
"form": "làbà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "làbà",
"head2": ""
},
"expansion": "làbà",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "làbà",
"3": ""
},
"expansion": "làbà",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "làbà"
},
"expansion": "làbà",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 28 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A Yoruba traditional leather attire similar to a kilt that is worn by priests of the orisha, like the Mọgbà or chiefs, such as the Ààrẹ ọ̀nà Kakaǹfò."
],
"id": "en-laba-yo-noun-XfG5Wei0",
"links": [
[
"kilt",
"kilt"
],
[
"orisha",
"orisha"
],
[
"Mọgbà",
"Mọgba#Yoruba"
],
[
"Ààrẹ ọ̀nà Kakaǹfò",
"Aarẹ ọna Kakanfo#Yoruba"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/là.bà/"
}
],
"word": "laba"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zu-infl-pron",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lába",
"links": [
[
"lába",
"laba#Zulu"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kulaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "yilaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "walaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive"
]
},
{
"form": "owalaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive"
]
},
{
"form": "balaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive"
]
},
{
"form": "abalaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive"
]
},
{
"form": "yalaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive"
]
},
{
"form": "eyalaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive"
]
},
{
"form": "lalaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive"
]
},
{
"form": "elalaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive"
]
},
{
"form": "alaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive"
]
},
{
"form": "awalaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive"
]
},
{
"form": "salaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive"
]
},
{
"form": "esalaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive"
]
},
{
"form": "zalaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive"
]
},
{
"form": "ezalaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive"
]
},
{
"form": "lwalaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive"
]
},
{
"form": "olwalaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive"
]
},
{
"form": "obalaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive"
]
},
{
"form": "kwalaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive"
]
},
{
"form": "okwalaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zu",
"2": "pronoun",
"cat2": "demonstrative pronouns"
},
"expansion": "laba",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "HL"
},
"name": "zu-infl-pron"
}
],
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 28 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zulu demonstrative pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zulu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zulu pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zulu pronouns with tone HL",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"these; class 2 proximal demonstrative."
],
"id": "en-laba-zu-pron-G-ftTvmb",
"links": [
[
"these",
"these"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈláɓa/"
}
],
"word": "laba"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aig",
"2": "verb"
},
"expansion": "laba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Antigua and Barbuda Creole English",
"lang_code": "aig",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "laaba"
}
],
"categories": [
"Antigua and Barbuda Creole English entries with incorrect language header",
"Antigua and Barbuda Creole English lemmas",
"Antigua and Barbuda Creole English verbs",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"alternative spelling of laaba"
],
"links": [
[
"laaba",
"laaba#Antigua_and_Barbuda_Creole_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "laba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "lava"
},
"expansion": "Spanish lava",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish lava, from lavar.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "verb"
},
"expansion": "laba",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"la",
"ba"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano terms derived from Spanish",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano terms with usage examples",
"Cebuano verbs",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Cebuano usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Daghanang bulingon uy! Manglaba ko ron.",
"type": "example"
},
{
"text": "Gilabhan niya ag bag kay arang abuga na man.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wash, to launder"
],
"links": [
[
"wash",
"wash"
],
[
"launder",
"launder"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈba/"
},
{
"ipa": "[l̪ɐˈba]"
}
],
"word": "laba"
}
{
"categories": [
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "halaba"
},
{
"word": "kalabaan"
},
{
"word": "palaba"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "haba"
},
"expansion": "Tagalog haba",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Tagalog haba.",
"forms": [
{
"form": "labà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "labà",
"b": "+"
},
"expansion": "labà (Basahan spelling ᜎᜊ)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"la",
"ba"
]
}
],
"lang": "Central Bikol",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "lipot"
}
],
"glosses": [
"length (measurement)"
],
"links": [
[
"length",
"length"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lawig"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlabaʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈl̪a.baʔ]"
}
],
"word": "laba"
}
{
"categories": [
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "labahan"
},
{
"word": "maglaba"
},
{
"word": "palaba"
},
{
"word": "paralaba"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "lavar"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish lavar",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "labar"
},
"expansion": "Doublet of labar",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish lavar. Doublet of labar.",
"forms": [
{
"form": "labá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "labá",
"b": "+"
},
"expansion": "labá (Basahan spelling ᜎᜊ)",
"name": "bcl-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"la",
"ba"
]
}
],
"lang": "Central Bikol",
"lang_code": "bcl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "labada"
},
{
"word": "labandera"
},
{
"word": "labandero"
},
{
"word": "labar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to launder; to wash clothes"
],
"links": [
[
"launder",
"launder"
],
[
"wash",
"wash"
],
[
"clothes",
"clothes"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈba/"
},
{
"ipa": "[l̪aˈba]"
}
],
"word": "laba"
}
{
"derived": [
{
"english": "Ipomoea nil",
"translation": "Ipomoea nil",
"word": "laba chizhe"
},
{
"english": "to play horn",
"translation": "to play horn",
"word": "laba feilie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sce",
"2": "zh",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Chinese",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "喇叭"
},
"expansion": "喇叭 (lǎba)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Chinese 喇叭 (lǎba).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sce",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"f1sc": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "laba",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "laba",
"name": "sce-noun"
}
],
"lang": "Dongxiang",
"lang_code": "sce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dongxiang entries with incorrect language header",
"Dongxiang lemmas",
"Dongxiang nouns",
"Dongxiang terms borrowed from Chinese",
"Dongxiang terms derived from Chinese",
"Dongxiang terms with IPA pronunciation",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"sce:Musical instruments"
],
"glosses": [
"horn; trumpet"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"horn",
"horn"
],
[
"trumpet",
"trumpet"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) horn; trumpet"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɑˈpɑ/"
}
],
"word": "laba"
}
{
"derived": [
{
"word": "jalalaba"
},
{
"word": "lehelaba"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*lapa"
},
"expansion": "Proto-Finnic *lapa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *lapa.",
"forms": [
{
"form": "laba",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "laba",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-elu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "17/elu",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "laba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "labad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "labad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "labad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laba",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "labade",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laba",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "labasid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lappa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "labasse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "labadesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "labas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "labades",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "labast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "labadest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "labale",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "labadele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "labal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "labadel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "labalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "labadelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "labaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "labadeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "labani",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "labadeni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "labana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "labadena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "labata",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "labadeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "labaga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "labadega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "laba",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "laba",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "laba (genitive laba, partitive laba)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "laba",
"2": "laba"
},
"expansion": "laba (genitive laba, partitive laba)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "laba"
},
"name": "et-decl-elu"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian elu-type nominals",
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian nouns",
"Estonian terms derived from Proto-Finnic",
"Estonian terms inherited from Proto-Finnic",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"blade (flat surface)"
],
"links": [
[
"blade",
"blade"
]
]
}
],
"word": "laba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pov",
"2": "pt",
"3": "lavar"
},
"expansion": "Portuguese lavar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "laba"
},
"expansion": "Kabuverdianu laba",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese lavar. Cognate with Kabuverdianu laba.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pov",
"2": "verb"
},
"expansion": "laba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Guinea-Bissau Creole",
"lang_code": "pov",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Guinea-Bissau Creole entries with incorrect language header",
"Guinea-Bissau Creole lemmas",
"Guinea-Bissau Creole terms derived from Portuguese",
"Guinea-Bissau Creole verbs",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to wash"
],
"links": [
[
"wash",
"wash"
]
]
}
],
"word": "laba"
}
{
"forms": [
{
"form": "lābā̀",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "lābōbī",
"links": [
[
"lābōbī",
"labobi"
]
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lābàr̃",
"links": [
[
"lābàr̃",
"labar"
]
],
"tags": [
"possessed-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "lābā̀",
"3": "lābōbī"
},
"expansion": "lābā̀ f (plural lābōbī, possessed form lābàr̃)",
"name": "ha-noun"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hausa entries with incorrect language header",
"Hausa feminine nouns",
"Hausa lemmas",
"Hausa nouns",
"Hausa terms with IPA pronunciation",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"ha:Units of measure"
],
"glosses": [
"pound (unit of weight)"
],
"links": [
[
"pound",
"pound"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/láː.bàː/"
},
{
"ipa": "[láː.bàː]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "laba"
}
{
"derived": [
{
"word": "kalaba"
},
{
"word": "malaba"
}
],
"forms": [
{
"form": "labà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "labà"
},
"expansion": "labà",
"name": "hil-adj"
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hiligaynon adjectives",
"Hiligaynon entries with incorrect language header",
"Hiligaynon lemmas",
"Hiligaynon terms without pronunciation template",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"long in length"
],
"links": [
[
"long",
"long"
]
]
}
],
"word": "laba"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Classical Malay",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Sanskrit",
"Indonesian terms inherited from Classical Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/aba",
"Rhymes:Indonesian/aba/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "berlaba"
},
{
"word": "melabai"
},
{
"word": "melabakan"
},
{
"word": "laba berkala"
},
{
"word": "laba bersih"
},
{
"word": "laba bruto"
},
{
"word": "laba dagang"
},
{
"word": "laba departemen"
},
{
"word": "laba ditahan"
},
{
"word": "laba ditahan bertanggal"
},
{
"word": "laba kena pajak"
},
{
"word": "laba kotor"
},
{
"word": "laba margin"
},
{
"word": "laba marginal"
},
{
"word": "laba masa berjalan"
},
{
"word": "laba mujur"
},
{
"word": "laba murni"
},
{
"word": "laba operasi"
},
{
"word": "laba operasi usaha"
},
{
"word": "laba per saham"
},
{
"word": "laba perang"
},
{
"word": "laba rugi"
},
{
"word": "laba sebelum konsolidasi"
},
{
"word": "laba sebelum pajak perseroan"
},
{
"word": "laba sebelum pembentukan perseroan terbatas"
},
{
"word": "laba segmen"
},
{
"word": "laba sekuritas"
},
{
"word": "laba spekulasi"
},
{
"word": "laba standar"
},
{
"word": "laba tak dibagi"
},
{
"word": "laba tak didistribuslkan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "laba"
},
"expansion": "Malay laba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "laba"
},
"expansion": "Classical Malay laba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "लाभ",
"t": "profit"
},
"expansion": "Sanskrit लाभ (lābha, “profit”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay laba,\nfrom Classical Malay laba, from Sanskrit लाभ (lābha, “profit”).",
"forms": [
{
"form": "laba-laba",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "laba (plural laba-laba)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧ba"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"la‧ba"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"profit"
],
"links": [
[
"profit",
"profit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "keuntungan"
}
]
},
{
"glosses": [
"benefit"
],
"links": [
[
"benefit",
"benefit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "faedah"
},
{
"word": "guna"
},
{
"word": "manfaat"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlaba/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈla.ba]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aba"
}
],
"word": "laba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "pt",
"3": "lavar"
},
"expansion": "Portuguese lavar",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese lavar.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "verb"
},
"expansion": "laba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kabuverdianu",
"lang_code": "kea",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Kabuverdianu entries with incorrect language header",
"Kabuverdianu lemmas",
"Kabuverdianu terms derived from Portuguese",
"Kabuverdianu verbs",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to wash"
],
"links": [
[
"wash",
"wash"
]
]
}
],
"word": "laba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*lapa"
},
"expansion": "Proto-Finnic *lapa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *lapa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "noun"
},
"expansion": "laba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Karelian entries with incorrect language header",
"Karelian lemmas",
"Karelian nouns",
"Karelian terms derived from Proto-Finnic",
"Karelian terms inherited from Proto-Finnic",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"blade (a flat surface)"
],
"links": [
[
"blade",
"blade"
]
]
}
],
"word": "laba"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lxm",
"2": "adjective"
},
"expansion": "laba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lakurumau",
"lang_code": "lxm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Lakurumau adjectives",
"Lakurumau entries with incorrect language header",
"Lakurumau lemmas",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"big"
],
"links": [
[
"big",
"big"
]
]
}
],
"word": "laba"
}
{
"forms": [
{
"form": "labā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "labā"
},
"expansion": "labā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin verb forms",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "labō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present active imperative of labō"
],
"links": [
[
"labō",
"labo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "laba"
}
{
"categories": [
"Latvian adjective forms",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian non-lemma forms",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "laba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "labs"
}
],
"glosses": [
"inflection of labs:",
"genitive masculine singular"
],
"links": [
[
"labs",
"labs#Latvian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "labs"
}
],
"glosses": [
"inflection of labs:",
"nominative feminine singular"
],
"links": [
[
"labs",
"labs#Latvian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"word": "laba"
}
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Sanskrit",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/a",
"Rhymes:Malay/ba"
],
"derived": [
{
"alt": "beR-",
"word": "berlaba [stative"
},
{
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
},
{
"english": "meN- + -kan",
"translation": "meN- + -kan",
"word": "melabakan [agent focus + causative benefactive]"
},
{
"english": "meN- + -i",
"tags": [
"locative"
],
"translation": "meN- + -i",
"word": "melabai [agent focus + causative benefactive]"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sa",
"3": "लाभ",
"t": "profit"
},
"expansion": "Sanskrit लाभ (lābha, “profit”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit लाभ (lābha, “profit”).",
"forms": [
{
"form": "laba-laba",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "laba²",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "laba (plural laba-laba or laba²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"profit"
],
"links": [
[
"profit",
"profit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "keuntungan"
}
]
},
{
"glosses": [
"benefit"
],
"links": [
[
"benefit",
"benefit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "faedah"
},
{
"word": "guna"
},
{
"word": "manfaat"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laba/"
},
{
"rhymes": "-ba"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "laba"
}
{
"forms": [
{
"form": "labà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "noun",
"head": "labà"
},
"expansion": "labà",
"name": "head"
}
],
"lang": "Masbatenyo",
"lang_code": "msb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Masbatenyo entries with incorrect language header",
"Masbatenyo lemmas",
"Masbatenyo nouns",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"length"
],
"links": [
[
"length",
"length"
]
]
}
],
"word": "laba"
}
{
"categories": [
"Mauritian Creole adverbs",
"Mauritian Creole compound terms",
"Mauritian Creole entries with incorrect language header",
"Mauritian Creole lemmas",
"Mauritian Creole terms derived from French",
"Mauritian Creole terms inherited from French",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "fr",
"3": "là-bas"
},
"expansion": "French là-bas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "la",
"3": "ba"
},
"expansion": "By surface analysis, la + ba",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From French là-bas. By surface analysis, la + ba.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "adverb"
},
"expansion": "laba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mauritian Creole",
"lang_code": "mfe",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"over there"
],
"links": [
[
"over there",
"over there"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "lao"
}
],
"glosses": [
"down there"
]
}
],
"word": "laba"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cng",
"2": "noun"
},
"expansion": "laba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Northern Qiang",
"lang_code": "cng",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Qiang entries with incorrect language header",
"Northern Qiang lemmas",
"Northern Qiang nouns",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"flower"
],
"links": [
[
"flower",
"flower"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lapa/"
}
],
"word": "laba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "pt",
"3": "lavar"
},
"expansion": "Portuguese lavar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "es",
"3": "lavar"
},
"expansion": "Spanish lavar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "kea",
"3": "laba"
},
"expansion": "Kabuverdianu laba",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese lavar and Spanish lavar and Kabuverdianu laba.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "verb"
},
"expansion": "laba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Papiamentu entries with incorrect language header",
"Papiamentu lemmas",
"Papiamentu terms derived from Kabuverdianu",
"Papiamentu terms derived from Portuguese",
"Papiamentu terms derived from Spanish",
"Papiamentu verbs"
],
"glosses": [
"to wash"
],
"links": [
[
"wash",
"wash"
]
]
}
],
"word": "laba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Labe",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from German Labe",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmh",
"3": "labe"
},
"expansion": "Middle High German labe",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "goh",
"3": "laba"
},
"expansion": "Old High German laba",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*labu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *labu",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Uncertain, perhaps borrowed from German Labe, from Middle High German labe, from Old High German laba, from Proto-West Germanic *labu, from *labōn.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "laba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "laby",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laby",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lab",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "labie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "labom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "labę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "laby",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "labą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "labami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "labie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "labach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "labo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "laby",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "laba f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧ba"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"la‧ba"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish colloquialisms",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from German",
"Polish terms derived from German",
"Polish terms derived from Middle High German",
"Polish terms derived from Old High German",
"Polish terms derived from Proto-West Germanic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with unknown etymologies",
"Rhymes:Polish/aba",
"Rhymes:Polish/aba/2 syllables",
"pl:Time"
],
"glosses": [
"free time, hometime, knock-off time, leisure, quitting time"
],
"links": [
[
"free time",
"free time"
],
[
"hometime",
"hometime"
],
[
"knock-off",
"knock-off"
],
[
"time",
"time"
],
[
"leisure",
"leisure"
],
[
"quitting time",
"quitting time"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) free time, hometime, knock-off time, leisure, quitting time"
],
"synonyms": [
{
"word": "fajrant"
},
{
"word": "wolne"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈla.ba/"
},
{
"rhymes": "-aba"
}
],
"word": "laba"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "laba f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian non-lemma forms",
"Romanian noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "labă"
}
],
"glosses": [
"definite nominative/accusative singular of labă"
],
"links": [
[
"labă",
"labă#Romanian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈla.ba]"
}
],
"word": "laba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "so",
"2": "cus-som-pro",
"3": "*lámma",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Somaloid *lámma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "so",
"2": "cus-som-pro",
"3": "*lámma"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Somaloid *lámma",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "so",
"2": "cus-pro",
"3": "*ɬa(a)ma",
"t": "two"
},
"expansion": "Proto-Cushitic *ɬa(a)ma (“two”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ymm",
"2": "lamé"
},
"expansion": "Maay lamé",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gex",
"2": "lamma"
},
"expansion": "Garre lamma",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bob",
"2": "low",
"3": "lôw"
},
"expansion": "Aweer lôw",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rel",
"2": "lama"
},
"expansion": "Rendille lama",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jii",
"2": "lammé"
},
"expansion": "Jiiddu lammé",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bsw",
"2": "lama"
},
"expansion": "Baiso lama",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arv",
"2": "laama"
},
"expansion": "Arbore laama",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dsh",
"2": "naama"
},
"expansion": "Daasanach naama",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "elo",
"2": "laama"
},
"expansion": "El Molo laama",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "om",
"2": "lama"
},
"expansion": "Oromo lama",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aa",
"2": "nammay"
},
"expansion": "Afar nammay",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bji",
"2": "lama"
},
"expansion": "Burji lama",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "drs",
"2": "lame"
},
"expansion": "Gedeo lame",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hdy",
"2": "lamo"
},
"expansion": "Hadiyya lamo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ktb",
"2": "lamu"
},
"expansion": "Kambaata lamu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sid",
"2": "lame"
},
"expansion": "Sidamo lame",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dal",
"2": "liima"
},
"expansion": "Dahalo liima",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aas",
"2": "slam"
},
"expansion": "Aasax slam",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "byn",
"2": "leña"
},
"expansion": "Blin leña",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bej",
"2": "maloob"
},
"expansion": "Beja maloob",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kqy",
"2": "lam'e"
},
"expansion": "Koorete lam'e",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mdy",
"2": "lam'o"
},
"expansion": "Maale lam'o",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oyd",
"2": "lam'i"
},
"expansion": "Oyda lam'i",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Somaloid *lámma, from Proto-Cushitic *ɬa(a)ma (“two”).\nCognate with Maay lamé or lammé, Garre lamma, Aweer lôw, Rendille lama, Jiiddu lammé, Baiso lama, Arbore laama, Daasanach naama, El Molo laama, Oromo lama, Afar nammay, Burji lama, Gedeo lame, Hadiyya lamo, Kambaata lamu, Sidamo lame, Dahalo liima, Aasax slam, Blin leña, Beja maloob. In Omotic, Koorete lam'e, Maale lam'o, Oyda lam'i.",
"forms": [
{
"form": "lába",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "so-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lába",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "labi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "labá",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "labo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "numeral",
"g": "f",
"head": "lába"
},
"expansion": "lába f",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"la",
"ba"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "singular",
"2": "lába",
"3": "labi",
"4": "labá",
"5": "-"
},
"name": "so-decl"
}
],
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Gedeo terms in nonstandard scripts",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Somali cardinal numbers",
"Somali entries with incorrect language header",
"Somali lemmas",
"Somali numerals",
"Somali terms derived from Proto-Cushitic",
"Somali terms derived from Proto-Somaloid",
"Somali terms inherited from Proto-Somaloid"
],
"glosses": [
"two"
],
"links": [
[
"two",
"two"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlaba/"
}
],
"word": "laba"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nr",
"2": "pronoun",
"cat2": "demonstrative pronouns"
},
"expansion": "laba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Southern Ndebele",
"lang_code": "nr",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Southern Ndebele demonstrative pronouns",
"Southern Ndebele entries with incorrect language header",
"Southern Ndebele lemmas",
"Southern Ndebele pronouns"
],
"glosses": [
"these; class 2 proximal demonstrative."
],
"links": [
[
"these",
"these"
]
]
}
],
"word": "laba"
}
{
"categories": [
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Swazi demonstrative pronouns",
"Swazi entries with incorrect language header",
"Swazi lemmas",
"Swazi pronouns"
],
"etymology_number": "1",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ss",
"2": "pronoun",
"cat2": "demonstrative pronouns"
},
"expansion": "laba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swazi",
"lang_code": "ss",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"these; class 2 proximal demonstrative."
],
"links": [
[
"these",
"these"
]
]
}
],
"word": "laba"
}
{
"categories": [
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Swazi demonstrative pronouns",
"Swazi entries with incorrect language header",
"Swazi lemmas",
"Swazi pronouns"
],
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ss",
"2": "pronoun",
"cat2": "demonstrative pronouns"
},
"expansion": "laba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swazi",
"lang_code": "ss",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"that over there, yonder; class 1 remote demonstrative."
],
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"over there",
"over there"
],
[
"yonder",
"yonder"
]
]
}
],
"word": "laba"
}
{
"categories": [
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Swazi demonstrative pronouns",
"Swazi entries with incorrect language header",
"Swazi lemmas",
"Swazi pronouns"
],
"etymology_number": "3",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ss",
"2": "pronoun",
"cat2": "demonstrative pronouns"
},
"expansion": "laba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swazi",
"lang_code": "ss",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"that over there, yonder; class 3 remote demonstrative."
],
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"over there",
"over there"
],
[
"yonder",
"yonder"
]
]
}
],
"word": "laba"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/a",
"Rhymes:Tagalog/a/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/abaʔ",
"Rhymes:Tagalog/abaʔ/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/aʔ",
"Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymology trees",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Malay",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Latin",
"Tagalog terms derived from Malay",
"Tagalog terms derived from Old Spanish",
"Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
"Tagalog terms derived from Proto-Italic",
"Tagalog terms derived from Sanskrit",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *lewh₃-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "kalabahan"
},
{
"word": "labahan"
},
{
"word": "labahin"
},
{
"word": "labhan"
},
{
"word": "lalabhan"
},
{
"word": "lalabhin"
},
{
"word": "maglaba"
},
{
"word": "maglalaba"
},
{
"word": "magpalaba"
},
{
"word": "manlalaba"
},
{
"word": "nalabhan"
},
{
"word": "nilabhan"
},
{
"word": "paglalaba"
},
{
"word": "panlaba"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "es:lavar",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *lewh₃-der.\nProto-Italic *lowō\nLatin lavō\nOld Spanish lavar\nSpanish lavarbor.\nTagalog laba\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"wash\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"wash\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*lewh₃-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*lowō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"lavō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"lavar\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"lavar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"laba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"laba\">\nBorrowed from Spanish lavar.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *lewh₃-der.\nProto-Italic *lowō\nLatin lavō\nOld Spanish lavar\nSpanish lavarbor.\nTagalog laba\nBorrowed from Spanish lavar.",
"forms": [
{
"form": "labá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜎᜊ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "labá",
"b": "+"
},
"expansion": "labá (Baybayin spelling ᜎᜊ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧ba"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"la‧ba"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ablusyon"
},
{
"word": "alubyon"
},
{
"word": "antedilubyano"
},
{
"word": "dilubyo"
},
{
"word": "labada"
},
{
"word": "labadora"
},
{
"word": "labandera"
},
{
"word": "labanderiya"
},
{
"word": "labandero"
},
{
"word": "labatiba"
},
{
"word": "labatoryo"
},
{
"word": "letrina"
},
{
"word": "losyon"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"washing of clothes; laundering"
],
"links": [
[
"washing",
"washing"
],
[
"clothes",
"clothes"
],
[
"laundering",
"laundering"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "paglalaba"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "pipi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈba/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[lɐˈba]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "laba"
}
{
"categories": [
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/aba",
"Rhymes:Tagalog/aba/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/abaʔ",
"Rhymes:Tagalog/abaʔ/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/aʔ",
"Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from English",
"Tagalog terms borrowed from Malay",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from English",
"Tagalog terms derived from Malay",
"Tagalog terms derived from Sanskrit",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "lava"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish lava",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "en",
"3": "lava"
},
"expansion": "English lava",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish lava or English lava.",
"forms": [
{
"form": "ᜎᜊ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "laba (Baybayin spelling ᜎᜊ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧ba"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"la‧ba"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lava"
],
"links": [
[
"lava",
"lava"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlaba/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈlaː.bɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aba"
}
],
"word": "laba"
}
{
"categories": [
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/abaʔ",
"Rhymes:Tagalog/abaʔ/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/aʔ",
"Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Malay",
"Tagalog terms derived from Malay",
"Tagalog terms derived from Sanskrit",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "buwang palaba"
},
{
"word": "ipagpalaba"
},
{
"word": "labang-tubo"
},
{
"word": "lumaba"
},
{
"word": "maglaba"
},
{
"word": "magpalaba"
},
{
"word": "palaba"
},
{
"word": "palabaan"
},
{
"word": "palabang wika"
}
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ms",
"3": "laba"
},
"expansion": "Borrowed from Malay laba",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sa",
"3": "लाभ",
"t": "profit"
},
"expansion": "Sanskrit लाभ (lābha, “profit”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay laba, from Sanskrit लाभ (lābha, “profit”).",
"forms": [
{
"form": "labâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜎᜊ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "labâ",
"b": "+"
},
"expansion": "labâ (Baybayin spelling ᜎᜊ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧ba"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"la‧ba"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"growth; increase"
],
"links": [
[
"growth",
"growth"
],
[
"increase",
"increase"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "laki"
},
{
"word": "paglaki"
},
{
"word": "lago"
},
{
"word": "paglago"
},
{
"word": "tubo"
},
{
"word": "sibol"
},
{
"word": "dagdag"
}
]
},
{
"glosses": [
"big profit; big gain"
],
"links": [
[
"big",
"big"
],
[
"profit",
"profit"
],
[
"big",
"big"
],
[
"gain",
"gain"
]
]
},
{
"glosses": [
"usury; usurious interest"
],
"links": [
[
"usury",
"usury"
],
[
"usurious",
"usurious"
],
[
"interest",
"interest"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "usura"
},
{
"word": "labis na tubo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈbaʔ/"
},
{
"ipa": "[lɐˈbaʔ]"
},
{
"rhymes": "-aʔ"
},
{
"ipa": "/ˈlabaʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈlaː.bɐʔ]"
},
{
"rhymes": "-abaʔ"
}
],
"word": "laba"
}
{
"categories": [
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/abaʔ",
"Rhymes:Tagalog/abaʔ/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/aʔ",
"Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Malay",
"Tagalog terms derived from Malay",
"Tagalog terms derived from Sanskrit",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ms",
"3": "laba"
},
"expansion": "Borrowed from Malay laba",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sa",
"3": "लाभ",
"t": "profit"
},
"expansion": "Sanskrit लाभ (lābha, “profit”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay laba, from Sanskrit लाभ (lābha, “profit”).",
"forms": [
{
"form": "labà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜎᜊ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "labà",
"b": "+"
},
"expansion": "labà (Baybayin spelling ᜎᜊ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧ba"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"la‧ba"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"crescent shape (especially the waxing of the moon)"
],
"links": [
[
"crescent",
"crescent"
],
[
"shape",
"shape"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈbaʔ/"
},
{
"ipa": "[lɐˈbaʔ]"
},
{
"rhymes": "-aʔ"
},
{
"ipa": "/ˈlabaʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈlaː.bɐʔ]"
},
{
"rhymes": "-abaʔ"
}
],
"word": "laba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*lapa"
},
"expansion": "Proto-Finnic *lapa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *lapa.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vep-decl-sana",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "laba",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "labad",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "laban",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "labad",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "laban",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laboiden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "labad",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "laboid",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "laban",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive-instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "laboin",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive-instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "labaks",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "laboikš",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "labas",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laboiš",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "labaspäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "laboišpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "labaha",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "laboihe",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "labal",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laboil",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "labalpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "laboilpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "labale",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "laboile",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "labata",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "laboita",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "labanke",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "laboidenke",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "labadme",
"source": "inflection",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "laboidme",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "labanno",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "laboidenno",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "labannoks",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "laboidennoks",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "labannopäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "laboidennopäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "labahasai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "laboihesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "labalesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "laboilesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "labassai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "labahapäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "laboihepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "labalepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "laboilepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "laba",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "laba",
"name": "vep-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "laba"
},
"name": "vep-decl-sana"
}
],
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Veps entries with incorrect language header",
"Veps lemmas",
"Veps nouns",
"Veps sana-type nominals",
"Veps terms derived from Proto-Finnic",
"Veps terms inherited from Proto-Finnic"
],
"glosses": [
"foot (body part)"
],
"links": [
[
"foot",
"foot"
]
]
}
],
"word": "laba"
}
{
"forms": [
{
"form": "làbà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "làbà",
"head2": ""
},
"expansion": "làbà",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "làbà",
"3": ""
},
"expansion": "làbà",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "làbà"
},
"expansion": "làbà",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"A Yoruba traditional leather attire similar to a kilt that is worn by priests of the orisha, like the Mọgbà or chiefs, such as the Ààrẹ ọ̀nà Kakaǹfò."
],
"links": [
[
"kilt",
"kilt"
],
[
"orisha",
"orisha"
],
[
"Mọgbà",
"Mọgba#Yoruba"
],
[
"Ààrẹ ọ̀nà Kakaǹfò",
"Aarẹ ọna Kakanfo#Yoruba"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/là.bà/"
}
],
"word": "laba"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zu-infl-pron",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lába",
"links": [
[
"lába",
"laba#Zulu"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kulaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "yilaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "walaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive"
]
},
{
"form": "owalaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive"
]
},
{
"form": "balaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive"
]
},
{
"form": "abalaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive"
]
},
{
"form": "yalaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive"
]
},
{
"form": "eyalaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive"
]
},
{
"form": "lalaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive"
]
},
{
"form": "elalaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive"
]
},
{
"form": "alaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive"
]
},
{
"form": "awalaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive"
]
},
{
"form": "salaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive"
]
},
{
"form": "esalaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive"
]
},
{
"form": "zalaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive"
]
},
{
"form": "ezalaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive"
]
},
{
"form": "lwalaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive"
]
},
{
"form": "olwalaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive"
]
},
{
"form": "obalaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive"
]
},
{
"form": "kwalaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive"
]
},
{
"form": "okwalaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zu",
"2": "pronoun",
"cat2": "demonstrative pronouns"
},
"expansion": "laba",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "HL"
},
"name": "zu-infl-pron"
}
],
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Zulu demonstrative pronouns",
"Zulu entries with incorrect language header",
"Zulu lemmas",
"Zulu pronouns",
"Zulu pronouns with tone HL",
"Zulu terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"these; class 2 proximal demonstrative."
],
"links": [
[
"these",
"these"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈláɓa/"
}
],
"word": "laba"
}
Download raw JSONL data for laba meaning in All languages combined (49.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜎᜊ",
"path": [
"laba"
],
"section": "Central Bikol",
"subsection": "noun",
"title": "laba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜎᜊ",
"path": [
"laba"
],
"section": "Central Bikol",
"subsection": "verb",
"title": "laba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'full form'",
"path": [
"laba"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "pronoun",
"title": "laba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'copulative'",
"path": [
"laba"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "pronoun",
"title": "laba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'modifier'",
"path": [
"laba"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "pronoun",
"title": "laba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: laba/Zulu 'substantive' base_tags={'error-unrecognized-form', 'possessive'}",
"path": [
"laba"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "pronoun",
"title": "laba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 1'",
"path": [
"laba"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "pronoun",
"title": "laba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 2'",
"path": [
"laba"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "pronoun",
"title": "laba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 3'",
"path": [
"laba"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "pronoun",
"title": "laba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 4'",
"path": [
"laba"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "pronoun",
"title": "laba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 5'",
"path": [
"laba"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "pronoun",
"title": "laba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 6'",
"path": [
"laba"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "pronoun",
"title": "laba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 7'",
"path": [
"laba"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "pronoun",
"title": "laba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 8'",
"path": [
"laba"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "pronoun",
"title": "laba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 9'",
"path": [
"laba"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "pronoun",
"title": "laba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 10'",
"path": [
"laba"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "pronoun",
"title": "laba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 11'",
"path": [
"laba"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "pronoun",
"title": "laba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 14'",
"path": [
"laba"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "pronoun",
"title": "laba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 15'",
"path": [
"laba"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "pronoun",
"title": "laba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 17'",
"path": [
"laba"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "pronoun",
"title": "laba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"laba",
"Template:der",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:derived()"
],
"section": "Somali",
"subsection": "",
"title": "laba",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 549285711<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:13:56 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"laba",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Somali",
"subsection": "",
"title": "laba",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 545970431<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:14:51 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"laba",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Somali",
"subsection": "",
"title": "laba",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 583407461<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:15:46 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"laba",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Somali",
"subsection": "",
"title": "laba",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 583964247<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:16:42 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"laba",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Somali",
"subsection": "",
"title": "laba",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 564183077<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:17:37 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"laba",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Somali",
"subsection": "",
"title": "laba",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 579017538<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:18:32 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"laba",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Somali",
"subsection": "",
"title": "laba",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 581638449<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:19:27 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"laba",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Somali",
"subsection": "",
"title": "laba",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 536409978<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:20:22 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"laba",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Somali",
"subsection": "",
"title": "laba",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 535395314<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:21:18 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"laba",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Somali",
"subsection": "",
"title": "laba",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 578042890<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:22:13 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"laba",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Somali",
"subsection": "",
"title": "laba",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 575158609<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:23:08 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"laba",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Somali",
"subsection": "",
"title": "laba",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 586097240<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:24:03 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"laba",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Somali",
"subsection": "",
"title": "laba",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 592088519<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:24:58 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"laba",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Somali",
"subsection": "",
"title": "laba",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 596706882<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:25:54 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"laba",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Somali",
"subsection": "",
"title": "laba",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 578631907<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:26:49 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"laba",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Somali",
"subsection": "",
"title": "laba",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 595429462<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:27:44 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"laba",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Somali",
"subsection": "",
"title": "laba",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 598706657<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:28:39 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"laba",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Somali",
"subsection": "",
"title": "laba",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 587044451<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:29:34 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"laba",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Somali",
"subsection": "",
"title": "laba",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 578342159<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:30:30 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"laba",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Somali",
"subsection": "",
"title": "laba",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 584788020<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:31:25 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"laba",
"Template:der",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:derived()"
],
"section": "Somali",
"subsection": "",
"title": "laba",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 555316747<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:32:20 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"laba",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Somali",
"subsection": "",
"title": "laba",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 583182562<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:33:15 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"laba",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Somali",
"subsection": "",
"title": "laba",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 562425101<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:34:10 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"laba",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Somali",
"subsection": "",
"title": "laba",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 567962716<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:35:06 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"laba",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Somali",
"subsection": "",
"title": "laba",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 595924737<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:36:01 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"laba",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Somali",
"subsection": "",
"title": "laba",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 605947020<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:36:56 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"laba",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Somali",
"subsection": "",
"title": "laba",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 584465361<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:37:51 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"laba",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Somali",
"subsection": "",
"title": "laba",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 582366631<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:38:46 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"laba",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Somali",
"subsection": "",
"title": "laba",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 586887601<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:39:42 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"laba",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Somali",
"subsection": "",
"title": "laba",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 599925176<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:40:37 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"laba",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Somali",
"subsection": "",
"title": "laba",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 592064087<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:41:32 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"laba",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Somali",
"subsection": "",
"title": "laba",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 598720149<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:42:27 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"laba",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Somali",
"subsection": "",
"title": "laba",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 603788354<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:43:22 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"laba",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Somali",
"subsection": "",
"title": "laba",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 520040623<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:44:18 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"laba",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Somali",
"subsection": "",
"title": "laba",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 599189786<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:45:13 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"laba",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Somali",
"subsection": "",
"title": "laba",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 613848238<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:46:08 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"laba",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Somali",
"subsection": "",
"title": "laba",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 581881952<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:47:03 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"laba",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Somali",
"subsection": "",
"title": "laba",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 594138243<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:47:58 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"laba",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Somali",
"subsection": "",
"title": "laba",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 593551200<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:48:54 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"laba",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Somali",
"subsection": "",
"title": "laba",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 579752367<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:49:49 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.